Infierno. La legion del fuego

La legion del fuego...

Dante nunca se imaginó los infiernos como yo los he visto. Bajo mis pies cansados de explorar vastas llanuras y reliquias en decadencia, me encuentro con la entrada a otro lugar, desde donde me llega el siseo de seres cargados de odio y rabia.
Allá a donde voy la lucha se convierte en el aire que respiro, junto con los vapores que emana el avance de la lava. Y la alerta llega con el hedor de la muerte, el sonido del crujir de un tórax rompiéndose bajo el peso de tus pasos… Recordándote que en un posible mañana, esos restos putrefactos podrías ser tú.


Infierno. Legion of fire

Dante never imagined Hell the way I’ve seen it. Under my feet, weary from exploring vast plains and decaying relics, I find the entrance to another place, where the hissing sound of beings loaded with hate and anger reach me.
Wherever I go, the struggle turns into the air I breathe, along the surging fumes from the lava’s advance. And alarm comes with the stench of death, the cracking sound of a thorax, breaking under your footsteps’ weight… A reminder, for in a possible tomorrow, those rotting remains could be you.

Escrito por Nayra Concepcion Peña
written by Nayra Concepcion Peña

Segunda parte de la Serie Infierno:[link]
Part two. "Infierno" series:[link]



Web: [link]
Facebook: [link]